【怨情】 李白

美人捲珠簾,深坐蹙蛾眉
但見淚痕濕,不知心恨誰

蛾眉：蠶蛾的觸角如同一般眉毛，用稱美人的眉

譯文:有一個容貌很美的女子，捲起了窗上的珠簾，就在房裡靜靜地坐著，因為她中心有不如意的事而皺著兩條狹長的眉毛，我望見她眼角旁有潤溼的淚痕，不知她心中怨恨的人是誰呢？

【陌上桑】曹操

日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名為羅敷。
羅敷喜蠶桑，採桑城南隅。青絲為籠係，桂枝為籠鉤。
頭上倭墮髻，耳中明月珠。緗綺為下裙，紫綺為上襦。
行者見羅敷，下擔捋髭須。少年見羅敷，脫帽著帩頭。
耕者忘其犁，鋤者忘其鋤。來歸相怨怒，但坐觀羅敷。
使君從南來，五馬立踟躕。使君遣吏往，問是誰家姝。
“秦氏有好女，自名為羅敷。”
“羅敷年幾何？”
“二十尚不足，十五頗有餘。”
“使君謝羅敷，寧可共載不？”
羅敷前置辭：“使君一何愚！使君自有婦，羅敷自有夫。”
“東方千餘騎，夫婿居上頭。何用識夫婿？白馬從驪駒；
青絲係馬尾，黃金絡馬頭；腰中鹿盧劍，可直千萬餘。
十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十專城居。
為人潔白晰，鬑鬑頗有須。盈盈公府步，冉冉府中趨。
坐中數千人，皆言夫婿殊。

【紅線毯】．白居易

擇繭繅絲清水煮，揀絲練線紅藍染。
染為紅線紅于花，織作披香殿上毯。
披香殿廣十余丈，紅線織成可殿鋪。
彩絲茸茸香拂拂，線軟花虛不勝物。
美人踏上來歌舞，羅襪繡鞋隨步沒。
太原毯澀毳縷硬，蜀都褥薄錦花冷，不如此毯溫且柔，年年十月來宣州。
宣州太守加樣織，自謂為臣能竭力。百夫同擔進宮中，線厚絲多卷不得。
宣州太守知不知？一丈毯，千兩絲，地不知寒人要暖，少奪人衣作地衣。

【織婦詞】．元槙

織夫何太忙，蠶經三臥行欲老。蠶神女聖早成絲，
今年絲稅抽征早。早征非是官人惡。去歲官家事戎索。
征人戰苦束刀瘡，主將勳高換羅幕。繅絲織帛猶努力，
變緝撩機苦難織。東家頭白雙女兒，為解挑紋嫁不得。
簷前嫋嫋遊絲上，上有蜘蛛巧來往。羨他蟲豸解緣天，
能向虛空織羅網。

【無題】．李商隱

相見時難別亦難， 　東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡， 　蠟炬成灰淚始乾。
曉鏡但愁雲鬢改， 　夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路， 　青鳥殷勤為探看