竹篙套菜刀,字面上的意思是指將菜刀套在竹竿上,引申為將不同的東西胡亂裝湊在一起。本諺源自於日據時代,台灣人為反抗日軍,但又缺乏武器,只好將菜刀套在竹竿頂端,當作武器,也有寫成[竹篙鬥菜刀]或[竹篙湊菜刀]。