講到蓮，讀者最容易有疑問的莫過於「蓮花、荷花有何不同？」，其實，荷花與蓮花指同植物，意義相等，但荷花(蓮花)卻不同於睡蓮，只不過剛好都有個「蓮」字，且盛開時花瓣層層綻放，遠看倒真有幾分神似，故長久以來也就「此蓮非彼蓮」地混淆了！

事實上，中國詩詞或文學中，常見「荷」，卻鮮少出現「睡蓮」一詞，許多時候僅以「蓮」來稱呼者，亦可由上下文句判斷，如隋代弘執恭《秋池一株蓮》「秋至皆空落，凌波獨吐紅。托根方得所，未肯即從風。」描述時序入秋後，荷花池蕭條景象中，尚有一株荷花於季末綻放，是為鮮明的殘荷意象。南朝梁蕭衍《夏歌》「江南蓮花開，紅花覆碧水。色同心復同，藕異心無異。」描寫江南地區成片荷花於夏季盛開時，紅花幾乎覆蓋整個池塘的美景，後段更點出了藕字，可知作者寫的是荷。看完本篇介紹後，讀者不妨翻閱古文詩詞，試推敲古人到底寫的是荷花或是睡蓮唷！