「金柑」小常識1

「金柑」在臺灣多俗稱「金棗」，在中國則多稱作「金橘」。

「金橘」？「金桔」？我們常常看到「金橘」、「金桔」的字形不同，也常有人道聽塗説「橘」是大果的柑橘類、「桔」要唸「ㄐㄧˊ」是小果的柑橘類，到底是否為相同柑橘類水果呢？

依據教育部《重編國語辭典修訂本》「桔」音「ㄐㄧㄝˊ」或「ㄐㄩˊ」：音「ㄐㄧㄝˊ」指「桔梗」、「桔槔」；音「ㄐㄩˊ」同「橘」。

另外在使用簡化字的地區，「橘」則多寫作「桔」字。

所以當「桔」唸作「ㄐㄩˊ」時，我們可以視為「橘」的異形同義字（即簡化字），因此「金橘」就是「金桔」喔！