《詠螢詩》—南北朝‧蕭綱

本將秋草並，今與夕風輕。
騰空類星隕，拂樹若生花。
屏疑神火照，簾似夜珠明。
逢君拾光彩，不吝此生輕。​

翻譯：
螢火蟲原本與秋草為伍，現在隨著晚風輕輕飄動。
在空中飛舞如同隕落的星星，掠過樹枝像是花朵綻放。
屏風似被神奇的火光照亮，簾子上仿佛點綴著夜明珠。
若遇知音拾取我的光彩，我願毫不吝惜地奉獻微薄的生命。​

賞析：
蕭綱通過細膩的描寫和生動的比喻，展現了螢火蟲的美麗與奉獻精神。詩中以螢火蟲自喻，表達了願為知音奉獻一切的情懷，具有深刻的寓意和藝術感染力。