花蓮區農業改良場專刊:太巴塱Faki和Fayi的部落生活記憶--20 - 農業知識入口網

檳榔'icep

口述/ 布畫創作：Kating Moyo 王玉妹(72)

我的爸爸媽媽都是農人，每當寒、暑假的時候，我會去田裡幫忙工作。家裡種的大多是水稻，由於寒暑假正值最冷與最熱的時節，田裡的水不是冰的就是燙的，手腳長時間泡在裡頭，回到家時都已經紅通通，甚至是破皮、發炎了。

當時，幾乎每個人家裡都種著幾棵檳榔樹，爸媽會去摘一些檳榔，把它咬碎後混入石灰，敷在我的傷口上，感覺涼涼的，他們說，這是阿公阿媽教他們的方法，如此一來傷口會比較快結痂，然後換上新的皮。

就算每天回家都會處理傷口，但來不及等到癒合，又會馬上泡水，因此爸媽的手腳總是佈滿著或新或舊的傷，有些甚至已經潰爛。即便如此，卻還是像沒事

一樣，滿眼心疼地替我處理傷口。

我想，在爸媽小時候，阿公阿媽是不是也一樣，雖然心疼自己的孩子，為了生計卻也無可奈何，只能用這樣的方式，讓受傷的地方舒服一點，到了隔天，大家還是得繼續下田工作。