農學報導
跳舞的女孩-文心蘭
刊登日:98/06/25
2,016
跳舞的女孩-文心蘭
詩作 / 陳填
遠看 一片金黃
揮灑著陽光
近看 柔軟的枝條迎向春風
擺盪寬大的衣裙
靜靜的 我牽著妳的手
走入怒放的詩心
我被切割成片段的生命啊
要用妳的舞步來串聯
Dancing Girls
(Chinese original by Wu-hsiung Chen,
translated into English by Frederic P.N.Chang)
From afar looms a spread of golden yellow
Playing naughtily with sunlight. Lo,
Supple stems dance with spring breeze
Swinging their loose skirts also.
Quietly your hand I hold
Walking into the heart of poetry so bold.
As my life is cut into pieces,
I need your steps to string them whole.
*Common name for Oncidium orchids
繪圖 / 王鵬欽
上一篇
隼瓜海鮮起司燒
下一篇
田園樂─社區農園與快樂乳牛
大家覺得這篇文章
一級棒:26%
我喜歡:45%
很實用:11%
夠新奇:11%
普普啦:6%
看過這篇文章的人說
7 則留言
登入會員即可參加留言
仙仔(達人級會員)發表於 103/02/14
good
絨(達人級會員)發表於 100/11/22
good
月(達人級會員)發表於 100/11/22
good
kenny(達人級會員)發表於 100/11/16
VERY GOOD
ㄚ元(高手級會員)發表於 100/11/08
真美
牛牛(達人級會員)發表於 98/07/15
寫得真好
阿滿(高手級會員)發表於 98/07/15
好美喔.好像跳舞的女孩