跟隨水鹿足跡-布農族霍松安 十三年回家之路 - 農業知識入口網

原以為浪漫，新的崩塌卻不斷阻攔我回家，一切要從「尋找母親的部落」說起，那句「不要因為吃了漢堡，就忘記吃山肉的味道。」一直縈繞心中，我就算爬，也要爬回家。

回家之旅的起源，最早從2001 年開始，原住民社會發展起「部落地圖」，族人們靠著部落耆老們描繪簡要地圖，探勘尋找舊部落的位置，定位後以直升機載耆老返家，讓他們指認自己兒時記憶中的家屋。這趟以部落族人為主，帶領志工新血參與的回家行動，代表著文化的尋根、山林智慧的學習，還有布農族傳統文化的傳承。

前途茫茫 回頭望雲海部落
奠基於這個經驗後，霍松安家族Takihusungan的後代nas Tama Biung 及Tama Nabu開始年復一年走回母親幼時的舊部落。每每上山，夥伴們都要揹起30 公斤以上的大背包，將食物、生活所需用品繫在身上，翻山越嶺徒步9天回到內本鹿，之後，還要再花6 天左右下山。這趟「回家」之路，從延平林道17 公里處設的柵欄後方開始，「即使路再遠，只要繼續不斷地走，總是會走到。」Tama Nabu 說。回家的隊伍後方總會安排一、兩位年輕人陪伴年長者慢慢走著，Tama Nabu 說， 走這一段路的心情是沉重的，每年都有新的崩塌路段，他們只能依循水鹿走過的痕跡，慢慢向前，「前途茫茫，山上沒有好走的路，看你想要選擇走的是哪一條。」
內本鹿位於臺東縣延平鄉鹿野溪上游、卑南大圳以東的山頭一帶，曾經是布農族的舊部落。跟著上山第六年、現被霍松安家族收為義女的劉曼儀說，每年回家的路上，長輩總會望看遠山，布農族稱卑南主山為Sakakivan，代表回頭望部落的意思，「長輩們會用手指著雲海裡的舊部落，告訴我們那裡以前是什麼，每一年，這些記憶就這樣被傳承下來。」她說。百年前遷徙到內本鹿的布農族人，沿著鹿野溪建立了數個部落，在這片位於海拔約1500公尺的地帶，過著自給自足的山林生活。Tama Nabu 說，先人流傳著一種說法，告誡族人千萬不要去到海拔150 公尺以下的平原，那裡有瘴癘之氣、有很多蟲，會有不好的事情發生。然而，隨著日本政府進入內本鹿後，開始建立起古道、駐在所、學校等，藉以管控布農族人，而後引發了內本鹿抗日事件。最後，布農族人被迫遷徙到耆老們口中的sinsin 瘴癘之地──平地，重新適應新的生活。

敬天地生靈 山旅前祭禱
內本鹿回家的隊伍，上山前一定要先經過入山儀式，才能正式開始山旅，一行人透過入山前祭禱，表達出對山林的敬意與謙卑，尊敬布農族所說的祖靈、山上的精靈、近代死去的老人家、或泛指天地之間的生靈。內本鹿霍松安家族重建工作隊劉曼儀說，過去走在山路上，還會聽到老人家邊走邊說一些過去的地名、故事，但老人家們已心有餘而力不足，現在上山的人都慢慢變為年輕一代，山林的生活要如何再重現？回到的山上的家只有一堆石板屋，過去的歷史只能靠想像。要延續過去傳統的文化，透過回家的行動，nas Tama Biung 無時無刻在山林間融入許多祖先流傳下來的習慣，同時，也傳遞著布農族人過去在山林間的生活，和人與土地間互動的文化與智慧，以及人在面對大自然時，所應該有的謙卑與知足。嚮往山林的nas Tama Biung 是回家行動的精神支柱，過去他在布農社會中是名優秀的獵人，但在現實生活中卻屢屢受挫，直到參與尋根後才發現，山裡的世界才是他可掌握的，此後，他開始帶領不同血統、來自平地的孩子一同回家，並在路上教導他們關於山林的知識。

臺灣生態登山學校為了推廣原住民在山林裡的生態智慧，也讓布農族人得以發揮他們的天職，2008 年成立以傳承布農族野地教育為主的「內本鹿小學」，由nas Tama Biung 擔任內本鹿小學校長，讓內本鹿家族加入更多平地孩子作為新血，帶領更多人加入回家之旅。以nas Tama Biung 為首辦理的內本鹿小學系列課程中，透過山中學習的營隊，以部落牆垣為教室、以布農長者為師，融合生態文化的多樣性，還有人面對山林應抱持的態度來授課。

只要我還在 爬也要爬回去
布農語pasnanavan，即是學習的意思，代表學習的空間，也代表學習不倦。2005 年nas Tama Biung 及Tama Nabu 決定將祖先在舊部落Takivahlas 的石板家屋再次重建，他們相信，當第一棟家屋重新立於內本鹿後，其他家屋也會跟著興起。劉曼儀說，重建家屋需用的木桿、圓木、大石頭都很重，每年光是出、入山林的跋涉，就消耗了團隊成員許多精力，因此每年回家只能工作5、6 天建屋，但整個行動就要花費將近一個月的時間。Tama Nabu 也說， 參與重建家屋的志工們，通常不是家中經濟來源的重要份子，但一起上山搭建家屋的族人，卻是家庭中重要的經濟支柱。因此，Tama Nabu 希望每年能發給上山的族人一筆安家費用，好讓重建家屋的工作持續不斷下去！

從整理石板、堆砌駁坎圍牆開始，重建家屋成了每年回家後的重要工作，然而在重建第七年時，石板屋卻又因莫拉克風災而倒下！不過，Tama Nabu 說：「該做的，仍然要繼續做下去，回家的行動，還傳承著人與這片土地的關係。」nas Tama Biung 在課堂上談到倒塌的老家時，流淚說著：「我不知道我還有沒有那個心再上去了！但是我相信只要我還在的時候，就算用爬的也要爬回去！」「撐一片天，撐一個夢，撐一個希望，撐一個尊嚴⋯⋯」Tama Nabu 的妻子巴奈悠悠地唱著。有幾年，志工人數多於部落的參與；來自各地的志工，共同的特點就是嚮往山野自然的生活，跟走回家之路的補給隊志工李後璁說，原先覺得這是一件浪漫的事，彷彿重新聽到這世上一直存在、卻很久沒人唱的古調，後來在回家的過程中，他發現這是人與土地、山林、河流可以有所連結的方式，這一次次跟隨著布農族人慢慢撿回記憶、重建家屋的過程，也開始觸動他內心對於回家的想像。志工簡圭彣也說，她一直記得部落族人說的：「不要因為吃了漢堡，就忘記吃山肉的味道。」這些經驗、體會都必須親身進入山林中，用身體學習，才能夠了解。

回家之路已走了13 年，今年家屋旁開墾了菜圃和小米田，內本鹿的布農人說：「吃到這裡生長收成的小米，才像個家」。

臺灣生態登山學校 內本鹿小學
電話：（02）2753-5815
電郵：mtschool@mtschool.org
臉書：內本鹿pasnanavan

撰文：黃沛云 圖片提供：內本鹿霍松安家族重建工作隊