被遺忘的部落　創造不被遺忘的記憶

:::

農學報導

被遺忘的部落　創造不被遺忘的記憶

刊登日：107/11/05

1,427

微雨的早晨，沿著往宜蘭太平山的宜51 縣道盤延而上時，在雲霧飄渺中看到一個大型背板「被遺忘的部落—Kbanun 樂水」，引起了所有人的好奇心，怎麼有人宣稱自己是「被遺忘的」的呢？

繁榮與沒落的心聲
「這是因為我們部落命運多舛，中間經歷了三次的徹底被遺忘！」樂水社區發展協會總幹事曾勝二對於部落的歷史娓娓道來，原來在一百年之前，這個部落並不存在。「差點被滅種啊！簡直比賽德克巴萊還慘！」樂水部落的泰雅族人，原本各自散居於宜蘭大同鄉四季部落週遭，但後來在與日軍抗爭了十年大敗之後，被迫遷到古稱「濁水」的樂水，當時人口只剩下104 人而已。

部落在歷經日據時代的艱辛，光景在光復之後逐漸改善，太平山林場因開採林業而興盛，濁水就位於輕便軌道必經的中途站，還設有火車站，鄉公所也設置於此，大量外來人口，讓此地也隨之繁榮一時。到了1978 年，隨著太平山的結束伐木、森林鐵路停駛，樂水村不再有火車經過了，而大同鄉公所也於隔年遷走，樂水至此正式沒落。

回憶過往，不勝唏噓的曾勝二說：「我們在這廿年當中，從台灣最繁榮的原住民部落，一下掉落成為最沒落的部落；村中人口也從1500 人，急速下降為200 人，年輕人全部外流，文化當然也跟著被遺忘了。」他感嘆說道：「真的是被遺忘的部落啊！」

找回被遺忘的記憶
過去這廿年沒有交通、也沒有發展的黑暗時期，讓族人們痛定思痛，不希望部落文化持續沒落，於2008 年起著手社區營造，召開部落會議，整體發展方向都是由部落會議共同討論出來的。

首先是建立部落對外形象。「我覺得還是『被遺忘的部落』最合適了！」曾勝二當時在會議中獨排眾議，提出這個獨特的名稱，除了提醒族人不要忘了過去廿年的悲愴歲月之外，同時也認為這個逆向思考的名稱容易引起民眾關心，讓人容易印象深刻，曾勝二的這個策略，後來證明果然奏效，因為凡是聽過名稱的民眾，無不起了進一步了解的念頭。

接下來則是調整產業方向。樂水部落經濟型態基本上以務農為主，作物以紅肉李、桂竹筍以及水稻為主，但整體產業卻掌控在大盤商手裡。「紅肉李在北部市場一斤有100 多元，但我們這邊的收購價只有9 元，價差十倍以上！」曾勝二提到盤商的剝削就氣憤不已，顯而易見可以知道他們看準原住民不懂行銷才會如此予取予求。

扎根泰雅文化決勝負
為了跳脫這不合理，部落想要走出另外一條路，因而決定把「部落產業」的定義擴大，不再限縮於生產，而是將文化、生態也都納入其中。於是他們回頭尋覓傳統的歌謠、舞蹈以及傳統建築，就連中斷了快90 年的「祖靈祭」都找了回來，決定以泰雅文化來決勝負，除了讓外界對部落有個鮮明印象之外，他們內部也找回文化根基，「因為若沒有文化，部落是空虛的。」

自從將產業定義轉向之後，族人除了原有的耕種之外，紛紛學起第二專長，或導覽解說、或開設民宿，同時還忙著帶遊客做DIY 活動，忙得不亦樂乎。「部落旅遊」成功吸引了遊客目光，樂水部落隨後也開闢了宜蘭唯一一條「環境教育步道」，讓民眾來一趟可同時了解樂水的文化與生態。不僅如此，最近這兩年他們還展開了一系列的部落套裝行程，帶著遊客搗糯米、做獵人便當、吃風味餐，甚至學做陷阱上山打獵，種種活動將遊客留下來的天數拉長，也讓部落文化的傳播能更深入一些。

回歸一級產業不忘本
除了三級產業的休閒旅遊之外，部落這一兩年也開始著手二級加工，例如他們便將紅肉李加工製成紅肉李酒，以自己的方式來跳脫大盤商對產業的掌控。部落收入逐年增加，你說他們已經滿足了嗎？並非如此，他們想要追求真正長遠的發展，所以在二級、三級產業有初步成果之後，部落將目光回歸到最基本的一級產業，也就是生產面上。

在耕種上，除了原有的紅肉李之外，他們開始種起小米、有機米，目前已有四戶進入有機轉型期，而紅肉李、年柑的種植也逐漸朝向有機方向來發展。「我們希望在未來能結合生產與旅遊，讓遊客無論什麼時候來都有作物可以體驗。」曾勝二解釋；遊客來到部落後，年初可以體驗砍桂竹筍，再來則是摘紅肉李、年柑；等到小米成熟後，還可以體驗做小米酒，或者也能親自用古老的烘穀機來體驗烘穀滋味，無論何時來到部落都能一整年玩透透。

對於部落這種先發展三級產業，接著二級，然後才回頭尋找一級產業的轉型模式，他認為有其必要性。「如果單做旅遊的話，遊客來一次就不會再來了；但如果他們第一次來摘紅肉李、第二次是來學晒榖的話，這種『產業式休閒旅遊』，才能夠真正做得長久。」他認為要把產業當成旅遊主題，這樣部落的發展才能真正永續。

傳承下去的永續記憶
提到樂水的有機米「日曬米」，可是部落中重要的伴手禮，特別強調以天然陽光烘晒熟成，「外面一般的米一斤是28 元，但我們的日曬米一斤卻可以賣到150 元呢！」說起部落的米，曾勝二滿臉的驕傲。

對於部落的轉型過程，曾勝二如此描述，「在這個當老闆的過程中，首先是旅遊先來，然後回頭過來拉產業，最後再將之全部結合在一起。不過不管是如何發展，『自己當老闆』這個主軸完全沒有變過。」擺脫大盤商掌控、增加就業機會是他們追求的目標，目前已完成了初步成果，增加的收入也讓族人笑顏逐開，這些回饋都讓他們更具信心，逐步將這個曾經被遺忘的部落，重新塑造成人們心中不被遺忘的記憶。