美農業部長珀杜對終止中美貿易戰的另類想法 - 農業知識入口網

農科院農業政策研究中心 編譯

美國內閣成員與前喬治亞州州長在接受Agri-Pulse採訪時表示，農業部長珀杜（Sonny Perdue）有另一項計畫可終止中美貿易戰，並表示跨太平洋夥伴協定（Trans-Pacific Partnership, TPP）為其成功的關鍵（WTD, 2018/09/18）。珀杜部長支持總統川普（Donald Trump）與中國進行貿易戰，以打擊及阻止共產主義國家竊取美國的智慧財產權，及停止使用廉價的鋼鐵和鋁衝擊國際市場。然從農業的角度來看，他表示知道貿易戰需要被解決。

珀杜部長表示，「我們不喜歡貿易戰」，貿易戰已使美國大豆、豬肉、乳製品及其他大宗農產品的價格下跌，且也在中國實施報復性關稅後其出口量減少。中國農業農村部副部長韓俊（Han Jun）於上週訪問美國農業部（ United States Department of Agriculture, USDA）進行非正式討論時，珀杜部長對他發出的訊息。珀杜部長表示：「我不知道韓俊副部長理解了多少，但我告訴他，我們在美國有一個說法，當兩頭大象在草地上打鬥時，草皮就會受損。因此當我們高層在打鬥時，我們的生產者和消費者就會遭受損害，這也將是我們要解決的問題，以達成雙贏。」

然如果看不到中國很快要結束貿易戰的跡象，那麼美國只能求助川普總統執政期間退出的環太平洋貿易協定（Pacific Rim trade pact）。當珀杜部長談及與中國諮商中的協議時表示：「我希望我們可以解決這一切，如果我們做到了，那真是太棒了。如果沒有達成協議，則會建議川普總統讓美國團結起來。如果中國不願意與美國進行談判，美國將重新加入TPP，並將該協定的12個會員國組成反中國聯盟。坦白說，我認為其他11個成員國也會同意這一點。我不知道川普總統是否不同意這想法，雖然川普總統偏好雙邊貿易協定，我認為他只是想要獲得比談判更好的協定，我們也願意支持這個決定。」

現有的TPP，現正式稱為：跨太平洋夥伴全面進步協定（Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, CPTPP）成員國皆已同意在沒有美國的前提下實施該協定。日本拒絕了美國提出的雙邊自由貿易協定，並不止一次要求美國重新加入這個多邊協議。