 美中貿易協議進展使得芝加哥商品交易所大豆期貨價格上漲 - 農業知識入口網

農科院農業政策研究中心 編譯

根據美國農產經濟媒體農業情報網站（AgWeb）報導，今（2018）年5月21日美中貿易協議潛在的進展波及整個農產品交易市場，因此使得芝加哥商品交易所大豆期貨價格上漲18美分。然而，這是貿易停戰（trade truce），還不是貿易協議，這是今天的實況。美國財政部長姆欽（Steven Mnuchin）週末表示，美中之間的貿易爭端暫時擱置，今年美國農產品出口至中國可望提升35%至45%。

由於協議尚未簽署，美國農業部領導人呼籲採取謹慎的態度，儘量不要「過度興奮」或預測這種貿易協議可能意味著什麼。美國農業部負責貿易及對外事務的副次長麥金尼（Ted McKinney）表示，「我仍然非常謹慎樂觀，重複審慎樂觀。」「跟可能達成的貿易協議相關的大部分細節尚不完整。」

僅管川普總統大肆宣傳中國的採購「和美國農民生產的一樣多」，麥金尼副次長知道商業交易仍然需要進行，而且「這些商業交易最終不是政府對政府的交易。」「我們可以幫助建立結構和期望-我們非常高興且全力投入，但市場需求將成為一個重要的因素。」

麥金尼副次長認為，貿易協議架構為加強對中國貿易奠定了基礎，然而，他還要看看羅斯部長在下週訪中時能有什麼更具體的解決方案。麥金尼副次長表示：「我不知道有任何具體的產品被討論過，但我認為將在下週被挑中及令我感到高興和興奮的產品項目是非常多的。」

麥金尼副次長表示，雖然他喜歡川普總統對從協議獲利之貿易政策的熱情，但他認為川普總統的樂觀主義對美國農業更是一個挑戰。「我不希望人們過於興奮，我認為應該非常謹慎樂觀。」「我會提醒人們我們以前已經看過這種情況，有時興奮會產生好處和現實，有時卻不會。所以直至下週或接下來可能需要談判兩到三回合的幾個星期，除了謹慎樂觀我不再表示任何意見。」