川普：這不是貿易戰 - 農業知識入口網

農科院農業政策研究中心 編譯

美國總統川普否認美中之間有在貿易戰，但也提及，在這麼龐大的貿易赤字下，美國沒什麼好損失了(WTD，2018/04/04)。
川普總統也在推特上說「美國和中國之間並沒有在貿易戰，因為貿易戰在很多年前就被那些愚蠢或無能的代表美國的人(總統)輸掉了。現在，美國一年有5,000億美元的貿易逆差，加上3,000億智慧財產權被盜用，我們不能讓這樣的事情持續發生！」「當你已經損失5,000億美元時，你不會輸！」(“When you’re already $500 Billion DOWN, you can’t lose!”)。

美國總統川普就中國針對美國價值500億美元進口產品課稅，以報復美國以中國未能對智慧財產權加以保護為由，對價值500億美元的中國進口產課稅報復，做出以上回應。而這又起因於之前美國針對全球鋼鐵進口課徵25%關稅及鋁進口課徵10%關稅後，中國也對美國30億美元的進口產品加徵關稅。

新任白宮經濟委員會主任庫德洛(Larry Kudlow)4月4日也在白宮採訪的記者面前駁斥了貿易戰的言論，同時提及：「這不是貿易戰，這是要讓貿易夥伴承擔責任」，「如果雙方(美、中)能解決問題，這些關稅可能都不會生效」。
美國商務部部長羅斯：不需對中國的回應感到驚訝

美國商務部部長羅斯4月4日在接受CNBC採訪時表示，不必對中國以其關稅政策威脅美國近期新關稅政策感到驚訝；羅斯部長也淡化貿易戰的威脅，認為中國所提出的新關稅政策是「剛好」的(proportionate)，即使中國提出500億美元的關稅，它也僅占美國GDP的0.3%，「並不致命」(hardly life threatening)。

羅斯部長更進一步表示，如果美中之間可以就最近的爭端透過談判找到解決方法他也不會驚訝，但是他無法確定談判是否會在5月新關稅生效實施之前發生，因為這個談判是很複雜的。

就美國而言，美方的最低底線就是中國必須照(貿易)規則行事。羅斯部長表示，「最基本的就是你不能偷別人的智慧財產權，但他們(中國)卻一直在做這樣的事情」。中國也一直違反世界貿易組織(WTO)的規範進行傾銷及補貼。如果中國能夠停止這類行為，美國將在公平的環境中與之競爭。

美國農業部部長珀杜(Sonny Perdue)4月4日在密西根也向記者表示，他知道美國農民擔心中國的關稅可能威脅到幾項主要農產品的出口，像是大豆。珀杜部長表示川普向他保證過：「農民和農場主不會成為這場災難(tragedy)的受害者，他會一路支持他們」。

美國愛荷華州參議院議員 Chuck Grassley剛結束在中國的國會行程並於4月4日表示，他將起草立法以減輕農民若被課徵關稅時遭受的經濟打擊，「農民和農場主不該為了美國而成為遭受中國報復受影響最大的一群」，「這是不公平且沒有道理(economic sense)的」，執政團隊知道如果他們對中國進口產品加徵關稅，中國便會對美國農業進行報復。

據美國國務院發言人於4月4日表示，美國代理國務卿蘇利文(John Sullivan)與中國駐美大使崔天凱於國務院會晤，在諸多討論之中，為的就是重建美中經濟關係的公平、平衡。