美國農民獲得第二筆農民救助計畫現金給付 - 農業知識入口網

農科院農業政策研究中心 編譯

美國農業部長珀杜（Sonny Perdue）於今（2018）年12月17日宣布發放第二筆和最後一輪貿易紓緩的農民救助計畫現金給付，以協助美國農民免受其他國家採取報復性關稅的衝擊。

某些產品的生產者有資格申請2018年下半年的市場促進計畫（Market Facilitation Program, MFP）給付。

珀杜部長表示：「雖然最近貿易方面已出現一些「正向的轉變」，但由於「外國採行不合理的貿易報復性措施」，美國農民仍持續遭受損失。美國農民受到農產品被課徵報復性關稅之打擊，報復美國依據貿易法232條款對進口鋼鐵和鋁加徵關稅，以及第301條款對一系列的中國進口產品加徵關稅因應智財權剽竊的做法。

美國於今年9月啟動農民救助3個子計畫，以救助美國農業受貿易爭端相關的短期損害，並確保長期穩定的出口市場。

自9月開始，美國農場服務署（Farm Service Agency, FSA）一直在執行MFP，針對2018年上半年生產杏仁、玉米、棉花、乳製品、豬肉、高粱、大豆、甜櫻桃和小麥等之生產者提供第一筆現金給付。

農產運銷署（Agricultural Marketing Service, AMS）刻正採行糧食購買及配銷計畫，以購買價值高達12億美元因報復性關稅受影響的產品。截至目前為止，已購買該計畫中涵蓋29個品項中的16項，總計超過4,500台卡車的農產品。AMS將在明（2019）年繼續購買農產品。

透過海外農業署（Foreign Agriculture Service, FAS）的農產貿易促進計畫（Agricultural Trade Promotion, ATP），將2億美元用以協助美國生產者開發新的農產品出口市場。於11月申請截止，總計超過70個農民組織申請超過6億美元，FAS將於明（2019）年1月初公布ATP補助名單。