美國川普總統對美中貿易談判結果持樂觀態度 - 農業知識入口網

農科院農業政策研究中心 編譯

美國總統川普（Donald Trump）於今（2019）年1月14日表示，正因為他決定對中國課徵高額關稅，所以他預測此次美中貿易談判美國將可與中國達成協議。

川普總統說，「我認為我們即將能與中國達成協議」。川普總統在前往紐奧良（New Orleans）出席美國農業聯合協會（American Farm Bureau Federation）的年度會議演講之前表示，中國「想談判」是因為其經濟受到美國關稅的嚴重打擊。

在紐奧良，川普總統向美國農民承諾，一旦他與中國達成貿易協議，美國農民將看到對中國的「大量銷售」。川普總統說，在他的堅持下美國農產品對中國的銷售已經開始增加。

川普總統表示，他希望達成一項協議，以取消中國對美國農產品的貿易障礙、提供新的出口機會，並且保護智慧財產權。

美國農民在很大程度上承受來自中國和其他遭受美國政府關稅打擊國家的報復。但川普總統表示，相信美國農民了解對中國採取強硬態度的必要性。川普總統說：「沒有人比我們的農民更了解，我們今天做出的艱難抉擇，將在未來獲得回報。」

川普總統向美國農民保證，美國政府的貿易政策將促成新的貿易協議，屆時「生意多到讓你不知該如何是好。」與此同時，川普總統表示，美國政府正提供財政援助給受到關稅影響的美國農民。然而，由於部分的聯邦政府因預算案問題持續關閉，使美國農民目前無法申請援助。美國政府已表示，一旦政府重新開放，將延長美國農民申請援助的截止日期。

修訂貿易協議

川普總統表示，他正在「修復破局又糟透的貿易協議」，並表示新的美國-加拿大-墨西哥協定（United States-Mexico-Canada Agreement, USMCA）將為美國農產品出口提供遠比北美自由貿易協定（North American Free Trade Agreement, NAFTA）更好的市場進入條件。

川普總統指出，他對國會應可「快速」批准USMCA抱持希望。川普總統說，民主黨人士可能會出於政治原因反對該協定，但立法者「很難」投票反對該協定，因為該協定能「扭轉幾十年來的不公平貿易損害」。

歐盟對美國農產品的貿易障礙和高額關稅也受到川普總統的批評。川普總統說，「他們必須公平對待我們。」美國政府於今（2019）年1月11日公布美歐貿易談判的擬議目標，其中包括農業，即使歐盟仍堅稱其只準備就工業產品進行談判。

此外，由兩黨議員組成代表加州農民的國會代表團小組，敦促美國政府應將酪梨的市場進入納進美中談判議程。中國仍持續推延加州酪梨進入中國市場的許可，即使中國已在准許來自其他國家酪梨的進口。簽署這封信的有參議員范士丹（Dianne Feinstein）和民主黨議員布朗利（Reps.Julia Brownley）民主黨議員卡巴哈爾（Salud Carbajal）、共和黨議員亨特（Duncan Hunter）、民主黨議員柯斯塔（Jim Costa）、共和黨議員卡爾文（Ken Calvert）、民主黨議員潘內達（Jimmy Panetta）、民主黨議員考克斯（TJ Cox）和共和黨議員努尼斯（Devin Nunes）。