美國農民團體督促儘速達成美日貿易協議 - 農業知識入口網

農科院農業政策研究中心 編譯

美國總統川普（Donald Trump）和日本首相安倍晉三（Abe）將於今年（2019）4月26、27日進行會面，討論刻正進行的雙邊貿易談判及其他議題。在會談的前幾日，美國農民團體呼籲雙方儘速完成美日貿易談判，並表示美國農民在日本的市場份額，已流失至與日本達成貿易協定之國家手中。

日本與歐盟以及跨太平洋夥伴全面進步協定（Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, CPTPP）成員國簽署了貿易協定，該等協定降低這些國家的農產品出口至日本的關稅。

約有88個美國農業協會和公司簽署了一封致美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）的信中表示，「由於這些有利可圖的銷售拱手給了競爭對手，美國小麥、牛肉、豬肉、乳製品、葡萄酒、馬鈴薯、水果和蔬菜等產品之出口業者正逐漸失去日本的市場份額。」

該等農民團體並表示，美日貿易協定至少必須包括與日歐協定和CPTPP一樣優惠的農產品市場進入條款，並儘可能更好。「此外，該協議內容必須包含加速逐步關稅削減，以確保美國和其他國家相比，在關稅或關稅配額（Tariff-Rate Quotas, TRQs）數量進入方面不會面臨劣勢。還必須解決非關稅貿易障礙，如食品安全檢驗與動植物防疫檢疫（Sanitary and Phytosanitary Measures, SPS）、生物技術、TRQs管理和地理標示（Geographical Indications, GI）等。」