川普總統宣布美歐簽署牛肉協議 - 農業知識入口網

農科院農業政策研究中心 編譯

美國總統川普（Trump）於今（2019）年8月2日宣布，他的執政團隊已與歐盟簽署牛肉協議，美方將向歐盟出口更多的美國牛肉，但當日稍晚川普總統表示，他可能仍將對歐盟進口汽車加徵關稅。

美國宣布的此項協議係現有歐盟免稅牛肉進口配額中，增加了美國份額，美國對歐盟出口的年度免稅牛肉將在未來7年內增加近3倍。據美國貿易代表署（US Trade Representative’s Office, USTR）表示，當此項協議全面實施後，年度免稅牛肉出口值將從1.5億美元成長至4.2億美元。

川普總統表示，「我們認為美國養牛業者未被公平對待，但我們對現今歐盟的作為表示讚賞。」

「這對美國農民、牧場主和歐盟消費者來說是一個巨大的勝利，因爲美國牛肉品質被視為是世界一流的。」

汽車關稅議題仍在談判桌

當日稍晚川普總統告訴記者，「歐盟很難諮商。」並補充表示，「汽車關稅從未下談判桌。若歐盟不能公平對待美國，當然歐盟不會如此行事。」

川普總統持續表示，「看，歐盟對我們設有巨大的貿易障礙，但我們才剛打破了第一道障礙。」「之所以我們能打破這項障礙也許是因為如果我沒有得到我想獲得的貿易談判，我將會提汽車關稅議題。因為這一切皆與汽車有關，而且關乎關稅。如果我沒有得到我想要的，我別無選擇，我只能這麼做。但到目前為止，歐盟還是很配合的。」

新協議專門為美國設立牛肉免稅關稅配額（Tariff-Rate Quotas, TRQ）。最初的TRQ每年為18,500公噸，價值約2.2億美元，7年後TRQ將增加至每年35,000公噸，價值約4.2億美元。

目前美國每年向歐盟出口之免稅牛肉僅約13,000公噸，價值約1.5億美元。

這項協議必須獲得歐洲議會批准，預計於今年秋季執行。

來自芬蘭的歐盟代表拉帕納（Jani Raappana）表示，該協議是「多邊貿易體制如何解決貿易爭端的一個很好的範例。」