美日原則上已就美日貿易協議達成共識 - 農業知識入口網

農科院農業政策研究中心陳逸潔、王惠正 編譯

美國總統川普（Donald Trump）與日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）於今（2019）年8月25日舉行會談後宣布，美日原則上已就美日貿易協議達成共識，主要內容涵蓋農業、數位貿易和工業產品。

川普總統向記者表示，「我們長期以來努力與日本達成協議」。「它涉及農業、電子商務和許多其他事情。這是一筆大交易，而我們原則上都同意了。這是數十億美元的交易。這對農民來說非常好。」

川普總統表示，他與安倍首相可能在9月聯合國大會再次見面時簽署最終的貿易協議。

安倍首相表示，他與川普總統就「農產品和工業產品的核心元素」已達成共識，但安倍首相提醒最終協議的用詞和內容上仍需調整。兩位領導人皆要求其談判小組加快未完成的談判工作，盡快準備好以便在聯合國大會期間簽署。

農產品購買議題

川普總統表示，日本也已同意購買過剩的美國進口玉米。而中國原先承諾要購買更多的美國玉米但卻從未履行。

安倍首相並未直接證實川普總統的主張，但他表示，因日本國內部分農作物發生蟲害，所以需要進口部分農產品。

美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）向記者表示，該協議包括三個議題：農業、工業關稅和數位貿易，並表示，日本是美國第三大農產品出口市場，日本購買價值約140億美元的美國農產品，而該協定將為美國農產品再增加70億美元的出口值。該協議將成為美國牛肉、豬肉、小麥、乳製品、酒類、乙醇和其他農產品的勝利。

他並表示，日本對美國進口農產品的關稅和非關稅貿易障礙將「大幅減少」。

川普總統表示，美國目前並沒有要降低日本汽車關稅的意向。

美國一直急於與日本就農業議題達成貿易協議，特別是因為在日本簽署跨太平洋夥伴全面進步協定（Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership ,CPTPP）以及與歐盟達成經濟夥伴協議（EU-Japan Economic Partnership Agreement, EPA）後，美國農民將會逐漸失去在日本的市場佔有率。