印度反駁美國指其低報小麥和稻米的市場價格補貼 - 農業知識入口網

農科院農業政策研究中心 編譯

印度反駁美國針對印度低報小麥和稻米價格補貼向世界貿易組織（World Trade Organization, WTO）所提交的「相對通知」文件（counter-notification），並指責美國與其他會員的通知文件是「徒勞」的錯誤調查（WTD, 2018/05/23）。
在今（2018）年6月12日WTO農業委員會例會上，印度批評美國向WTO提交的相對通知文件，聲稱印度對小麥及稻米的市場價格支持「大大超出了其履行WTO的承諾」。在5月向WTO提交的一份12頁相對通知文件中，美國表示「印度這四年來（2010到2013年）向WTO通報的小麥市場價格支持（Market Price Support, MPS）已超過小麥生產總值的60%。根據相對通知文件，印度稻米的MPS顯示已超過稻米生產總值的70%。

美國以印度盧比為單位運用各種方法去計算。美國堅稱，依據各州政府採購辦公室蒐集的數據顯示，印度的稻米市場價格支持為70%及小麥市場價格支持為60%。

印度一位資深官員在一份詳細的回應中告訴WTO農業委員會，美國的相對通知文件因幾個理由而有缺陷，特別是在計算微量補貼 （de minimis）時應使用何種貨幣。

在相對通知文件中美國以印度盧比為單位計算，印度對稻米和小麥的市場價格支持超過10%的微量補貼門檻。但印度在其通知文件中以美元計算市場價格支持，印度對這兩種農產品的總支出遠低於10%。
印度認為WTO規則並沒有明確規定應用何種貨幣來計算市場價格支持。印度建議不同的國家在通知文件中使用不同的貨幣，甚至混合使用不同的貨幣。