遍布黃金果的伊甸園—孟登(Menton) - 農業知識入口網

作者 /  Matias Martorell  譯者 / 林平津

由於偷吃了禁果，亞當和夏娃被驅逐出伊甸園；自此，一顆檸檬把他倆帶到另一塊幸福之地。

傳記上如此記載，在夏娃離開之前，她拾起了一顆黃金水果，許下諾言，要把它帶到另一塊福地；走在地中海沿岸，一個微微傾斜入海的山坡，她跌了一跤，這粒水果就栽種在那裏—孟登，這是第一棵檸檬樹生長的地方。

數世紀來，位於意大利邊境與摩納哥之間，並介於阿爾卑斯山脈與地中海的孟登，因為檸檬而帶動了這塊偏僻行政區的繁榮。

藉著阿及爾山脈(Mount-Agel) 綿亙的屏障，寒冷的地中海西北風與阿爾卑斯山西北風被阻斷，孟登享有獨一無二的溫和氣候，冬天幾乎不低於攝氏8度，夏天不超過27度；脆弱的檸檬樹，在此找到了孕育的溫床。孟登是全歐洲可以讓檸檬樹終年開花結果的地方，長期以來，主要栽種橘科果樹和橄欖，成為當地經濟的支柱。19世紀末，孟登每年出口4千萬粒檸檬，銷售遠至蘇俄；當地有很多居民以種植與買賣檸檬為生。

詳全文請見95年6月號《鄉間小路》月刊