山腰上的平原--不在公路上的珈雅瑪部落
珈雅瑪其實是茶山村的舊名,鄒族語彙為「山腰上的平原」,許多人乍聽茶山二字,以為這裡茶園遍布,事實上,居民是在這幾年才開始在海拔超過1000公尺的卓武山種植茶葉;相傳這片土地是鄒族「達古布亞努」家族所居住,但是這個族群突然莫名消失,當時他們稱這裡為Ca Ya Ma Vana,日據時期,這裡被當成牧場,但是日人嫌棄原來的名字太饒舌,所以將地名縮短為Ca Ya Ma珈雅瑪,到了民國時代,因為日文「茶山」的發音就是Ca Ya Ma,所以,政府就將此地名稱呼為「茶山」。
小米女神家中坐,喧嘩作樂至涼亭
珈雅瑪部落是個美麗又有故事的原鄉部落,是由鄒族、布農族與河洛人共同組合的聚落,在前里長李玉燕與村民的共同營造下,成為一座沒有圍牆的花園綠色聚落。
部落隨處可見茅草涼亭(hufu),全村大約有近百座的涼亭;涼亭是鄒族特殊習俗下產生的文化產物,早年鄒族傳統家屋有室內葬的習俗,且屋內設有不喜歡吵鬧的小米女神的神位,因此家屋內不得喧嘩,所以遇到歡慶就在屋外的涼亭慶祝,涼亭是鄒族文化的一部分,有收穫就與族人共享,涼亭就是分享的地方,部落壯丁獵到山豬或其他獵物便大聲宣揚,家人就把門前的涼亭打掃乾淨,生火、立大鍋,山豬一到立刻宰殺,和部落的族人在涼亭狂歡共享,每年11月族人還會舉辦「涼亭節」文化祭。
村民在涼亭裡還會掛著整串芭蕉,由青掛到黃,任何人都可以自行取用,只需在取用前說聲Aveoveoyu,鄒語意為「我心喜悅、謝謝分享。」難怪愛上這片土地的朋友總是說,這裡的人最美,傳承祖先的分享讓美好的氛圍在日常生活中展開。
關於螃蟹與藍鵲的救命傳說
跟著部落巡禮,由李玉燕進行解說,聚落裡的公共意象都結合了鄒族傳統神話故事,例如,一面由水保局與村民共同打造的大牆,看著石壁上馬賽克的圖騰又將我拉到遠古,當時大地發生了洪水,鄒族族人都跑到聖山玉山山頂避難,過了許久沒有火種與穀物的悲慘日子,即使在晴空之下也沒有退水的跡象,於是族人派出一隻鳥去查看原因,原來是在山腳下有一隻大鱸鰻堵住了出水口,族人用盡方法都無法驅離牠,直到螃蟹自告奮勇,起初不管螃蟹夾鱸鰻的任何地方,牠都不為所動,最後用大螯在大鱸鰻的肚臍用力一夾,大鱸鰻痛的翻身,洪水終於宣洩,解救了村民。只是,出乎意料之外,大螃蟹要求族人的代價居然是女人身上的一根毛,傳說這也是毛蟹的由來,這也是鄒族人不吃毛蟹的原因。
傍晚,享用完烤豬大餐,大伙又再次跟隨著李姊向天神求火的故事腳步,每人帶一支由麻竹綁成的火把,步行至「水火同源」,隨著鄒族的儀式,向天神借了火,大地因為鱸鰻造成洪水氾濫,地面上的火源全都熄滅,黑暗與寒冷讓族人面臨滅族的危機,青蛙、雲雀試著帶回火種但都失敗,最後由鄒族的聖鳥藍鵲帶回火種,儘管喙與爪子都被燒灼成紅色,終於拯救人間,嚥下最後一口氣,死後幻化成女天神……因此,鄒族傳統服裝的顏色就是藍鵲的羽翼顏色。
長老領著我們一行人,將火把堆積起來,大家手拉手,聽著鄒族的古調,跳著祈福的舞蹈,為眾人與自己祈福,茶山的文化之夜就是這樣精彩。
圖說:
1 鄒族獵人除了有優異的打獵技術,還習得超群的「揉皮技術」,族人身上穿戴的皮革製品都遵循傳統揉皮技術,這技術相傳源自一段古老的鹿精鄒族神話。
撰文、攝影:彭靜文
未完,精彩內文詳見2015《鄉間小路》4月號