陳總統：「休養生息，積極投資」是我國未來農業政策的方向 - 農業知識入口網

陳總統水扁於92年2月22日參加行政院農業委員會「感恩與惜福－迎春慶豐年」農特產品及農業休閒展示展售活動時致詞表示，目前台灣農業的發展，最基本的原則和方向，就是要休養，不能再犧牲農業輔助工商業，也不可以再過度的開發，這樣才能使台灣的農業早日恢復勇健的體質。另一方面，則是要投入大量的資源，加強農村的基本建設，提高農漁民生活的水準，縮短城鄉發展的差距，使人口能夠回流，重新帶給農村新的活力與希望。
陳總統表示，在「休養生息、積極投資」的政策方向下，未來的一年，政府將會不斷的推出具體的政策措施，為強化台灣農業的體質而打拼。其中有幾項重大的建設，阿扁總統藉此次活動向各位農友和鄉親報告，期待大家對政府的用心和努力，多多的給予支持與鼓勵。
(一)為了保護農民的權益，減輕台灣加入「世界貿易組織」以後對農業的衝擊，政府將在三年內編足新台幣一千億的「農產品受進口損害救助基金」。同時，在今年度，也會對最有可能受到衝擊的二十種農產品，例如：稻米、落花生和香菇等等，實施價格穩定措施。
(二)有關農業金融改革，將在保障農漁民存款戶的權益，以及滿足農漁民貸款需求的前提下，信用部能夠繼續存在，並全力爭取「農業金融法」能夠在這個會期完成立法，透過農漁會信用部的合併，或著其他專案輔導的措施，全面強化農漁會基層金融機構的體質。
(三)積極推動農業生物科技的發展，創造台灣農業新的優勢。目前政府已經通過「屏東農業生技園區」、「彰化縣國家花卉園區」及「台南縣台灣蘭花生技園區」的設置，自今年起，將陸續投資新台幣二百億元的經費，以提升台灣農業的競爭力。
(四)為了立即改善農村失業的問題，今年政府也將投入將近六億的經費，透過「公共服務擴大就業」計畫，辦理造林、育苗和社區綠美化的工作。同時，也在「擴大公共建設」方案下，編列十五億元的經費，僱用在地人進行土石流巡查和坑溝整治的工作。
(五)政府也將在今年三月底，召開「全國農業會議」，邀請各界的代表，針對「農村發展」和「農業轉型」等議題，交換意見、凝聚共識，積極掌握時機，為台灣的農業開闢出一條新的道路。
陳總統在談話中亦提及，當年總統台南老家「嘉南大圳」的輪作制度，讓土地可以休息，可以得到養分的補充，使嘉南平原能夠生生不息，為後代的子孫永遠享用。台灣土地小、人口多，這是我們在農業發展上先天的限制，但是廣大的國內市場、優秀的農業人才、良好的氣候條件，以及適當的地理位置，這都是台灣在發展農業時，別人完全無法取代的優勢，也是上天給我們最珍貴的資產，大家一定要惜福、要感恩。台灣的農業是創造台灣「經濟奇蹟」的母親，是孕育台灣繁榮和進步的大地之母，幾十年來為台灣的發展，默默的犧牲奉獻。但是，就好像嘉南平原的土地需要休息、需要涵養，才能不斷的有豐收，台灣的農業也要有機會休養生息，好好的補充養分，才能夠繼續發展。
最後，陳總統以開創「嘉南大圳」精神和決心，與農友們共勉，讓大家攜手合作，共同打拚，一起迎接台灣農業的新時代。
(資料來源：91年2月22日總統府新聞稿)