花蓮區農業改良場專刊:太巴塱Faki和Fayi的部落生活記憶--11 - 農業知識入口網

小米椒'atekiway

口述：MasakoOsay蕭金花(81)、布畫創作：Eka

在我30歲時，我的丈夫去了阿拉伯工作，一去就是六年，我留在台灣獨力務農和照顧我們的孩子。這六年間，先生除了每年會回家探親一次外，平時我們都用信件聯絡，關心彼此的近況。我沒有讀過書，我會將想告訴他的話錄音下來，再請我的哥哥幫我將錄音帶寄去給他，先生也會用同樣的方式回信給我。

有一次，他告訴我在阿拉伯時總是想念台灣的食物，從此之後，每當他休假回來，我都會醃好一罐辣椒，好讓他離開時能夠帶走。這罐醃辣椒，用的是我們家自己種的小辣椒（雞心辣椒），並且以鹽與米酒醃漬浸泡，如此一來可以存放很久，而且香氣濃厚，讓他即使遠在阿拉伯，也能嚐到家鄉特殊的美味，憶起日夜思念的家人。