花蓮區農業改良場專刊:太巴塱Faki和Fayi的部落生活記憶--27 - 農業知識入口網

香蕉葉占卜

口述/ 布畫創作：Osay Sawmah 楊貴枝(77)

我是家中最小的孩子，大姐跟我相差16歲。小學四年級時，大姐的孩子剛出生，媽媽和姊姊在田裡工作時，我得幫忙照顧小孩。有的時候，甚至需要把小孩帶去學校跟著我上課，當時不少家庭較窮困的同學也是如此。

嬰兒大約在生下來五個月至一歲時會取名字。大姐的小孩在八個月左右時取名，當時大姐不想讓孩子跟阿嬤取同一個名字，便幫孩子取一個自己喜歡的名字。之後孩子就常常不知原因的哭鬧、生病，媽媽就請巫師到家中做法。

巫師看完孩子的狀況後說祖先不滿意孩子的名字，因此要幫忙改名，接著就拿起一片香蕉葉在手中搓揉，葉子被搓揉後變得皺皺軟軟，接著便將葉子放在地上後逐一說出我們的祖先的名字，直到叫到阿嬤的名字時，香蕉葉突然就站立起來。此後，孩子的名字改回和阿嬤一樣，孩子就不會莫名哭鬧和生病了。