花蓮區農業改良場專刊:太巴塱Faki和Fayi的部落生活記憶--32 - 農業知識入口網

女性的使命

口述：Nakaw'Olaw高靜蘭(97)、布畫創作：Kating Moyo 王玉妹(72)

過往部落裡幾乎每戶人家都種植苧麻，我和先生也曾種過。經過處理的苧麻不易發霉，材質也相當堅韌，因此苧麻的纖維是編織衣物和配件時的重要原料。

20歲左右時，我還是尚未出嫁的小姐，平時除了幫忙家裡換工外，也需要學習編織。阿嬤是我的編織導師，當時身上衣物都是手工製作，因此為家中老少編織衣物成為女性的工作。編織工作無關喜好，更像是女性的使命。

苧麻的處理工序相當繁瑣，要先將苧麻的葉子拔除，留下莖梗部位。接著將樹皮剝除，再以竹片或小刀刮除褐色的樹皮，反覆動作，最終保留下白色的纖維，將纖維清洗和曬乾，完成抽絲的步驟。

我會將苧麻編織成背心，務農或到山上採集狩獵時，套上背心可以防止裡面的衣服弄髒，苧麻製成的衣物也有保暖效果，因此不分季節我們都喜歡穿配著背心。除了衣物，我也會將苧麻製成側背袋，背袋可以裝入許多物品，讓我們騰出雙手工作，相當實用。