俗稱的機器桶? - 農業知識入口網

舊時的打穀機，農家俗稱「機器桶」，是收割必要工具，傳統打穀機要手腳並用，站在打穀機前面，腳踩下方踏板帶動打穀機轉動，雙手緊握稻穗，讓穀粒在打穀機表面釘板衝刷後掉入底部。

參考網址: http://www.tpg.gov.tw/taiwan/9504/9504-02.htm

用途/脫榖
使用方法/雙手握稻禾,一腳採踏板帶動桶內榖桶快速旋轉,鐵齒即將稻穀脫粒,落
入榖箱

以前農民割稻用手拿著稻米甩在用腳踩著的機器使稻米脫落

機器桶是早期沒有割稻機時的工具，當農夫用手將稻子割起後，在機器桶上甩動，讓穀子輕鬆落下，當然農夫可就不輕鬆了
http://minho.tacocity.com.tw/new_page_10.HTM這個網址還有很多以前傳統的容農用的道具可以看一看唷

名稱：腳踏式脫榖機(機器桶；Pedal rice thresher)
用途：稻作耕種作業工具分類：收穫機具
使用場合：割稻
操作人力：1
使用壽命：10-20年
使用方法：腳踏式脫榖機即人力腳踏式迴轉脫殼機，俗稱為「機器桶」，其操作方式是一邊將稻穗正反交替置於圓筒鐵齒上，一邊踩動輪軸踏板，以帶動圓筒鐵齒滾轉，利用鐵齒的擠壓使稻粒脫落。
作業能力：2000-3000kg 榖/日
材質：木材、鐵材
背景：日本
這裡有圖片http://content.ndap.org.tw/upload/dc/dc1115276930.jpg

資料參考 http://content.ndap.org.tw/main/dc_detail.php?dc_id=11106

有則謎語說「杉鋪袁，竹圍墘，雷公一下到，脫褲走過城」，謎底是「脫穀機」，台語稱為「機器桶」，以杉木製成方形桶（即杉鋪埕），桶的上面同樣樹立竹竿圍以紗網（即竹圍墘），桶內有一滾筒滿布「^」 字型鐵齒。操作時雙手握稻禾，一腳踩踏板帶動桶內滾筒快速旋轉（發出霍霍聲音好像打雷，即稱為雷公一下到），鐵齒將稻穀脫粒（即為脫褲），落入受穀箱（即為走過城），機器桶下裝有兩根木條，移動時就像雪橇在稻田上滑行。後來，機器桶又加裝馬達轉動，割稻者就省力多了，稻穀裝入麻袋以牛車載運或散裝在米籮裡，以人工挑回家。
圖片如此連結
http://0rz.tw/254op


引述至
http://163.23.253.211/93-94/93%E5%B9%B4/21/index.html