農業知識庫
再現花蓮原鄉部落農業藝文之集體記憶分析--結果與討論-4
作者:戴介三;曾竫萌;劉興榮;黃安葳;
公佈日期:106 年 04 月 26 日
(二)太魯閣族-秀林鄉水源部落
傳統上太魯閣族的男性,是以驃悍及擅長狩獵著稱;而女性則是每一位都須擅長於織布,而且從源頭的苧麻種植開始,一直到布匹織出,男子絕對不可碰觸。幾乎與女子一生的命運息息相連,而織物更是上一代與下一代間重要的親情傳遞,滿載了傳承與祝福之意。
除了嫁娶之外,織布技巧越好的女子,外界的評價越佳、社會地位也就跟著越高;生前如此,死後亦然,因為只有擅長織布、品德操守兼具的女子,死後才有資格通過「彩虹橋」,前往祖先們聚集的福地。因此可以說從生到死,甚至是延續到來世,太魯閣族的女子命運都與織布脫離不了關係。
「其實太魯閣族的各部落中,都會有代代相傳圖紋,然後每個女子在編織時還會加上自己巧思,將這些基本圖紋做些微幅的調整,變成自己家族專屬的圖紋。」(TF1)
「以我自己為例,當我在編織一條裙子時,我會將奶奶的、媽媽的、再加上我自己創作的圖紋,同時都給編進去,這麼一來在一條裙子上,就能看出這個家族的歷史了!」(TF1)
如今織布早已不是太魯閣族評定婦女社會地位、或是生命輪迴的依據,但是不變的是,織布依然是一種生活的符號印記,紀錄下生命的美好的回憶,同時更是一種傳承與祝福,藉著布疋綿延地述說著這種溫暖意涵。如何延續這樣的記憶呢?
「學習的過程很奇妙,她們完全不是以現代編織教學所用的組織圖,而是以一句句的族語口訣來教導。」(TF1)
傳統上太魯閣族的男性,是以驃悍及擅長狩獵著稱;而女性則是每一位都須擅長於織布,而且從源頭的苧麻種植開始,一直到布匹織出,男子絕對不可碰觸。幾乎與女子一生的命運息息相連,而織物更是上一代與下一代間重要的親情傳遞,滿載了傳承與祝福之意。
除了嫁娶之外,織布技巧越好的女子,外界的評價越佳、社會地位也就跟著越高;生前如此,死後亦然,因為只有擅長織布、品德操守兼具的女子,死後才有資格通過「彩虹橋」,前往祖先們聚集的福地。因此可以說從生到死,甚至是延續到來世,太魯閣族的女子命運都與織布脫離不了關係。
「其實太魯閣族的各部落中,都會有代代相傳圖紋,然後每個女子在編織時還會加上自己巧思,將這些基本圖紋做些微幅的調整,變成自己家族專屬的圖紋。」(TF1)
「以我自己為例,當我在編織一條裙子時,我會將奶奶的、媽媽的、再加上我自己創作的圖紋,同時都給編進去,這麼一來在一條裙子上,就能看出這個家族的歷史了!」(TF1)
如今織布早已不是太魯閣族評定婦女社會地位、或是生命輪迴的依據,但是不變的是,織布依然是一種生活的符號印記,紀錄下生命的美好的回憶,同時更是一種傳承與祝福,藉著布疋綿延地述說著這種溫暖意涵。如何延續這樣的記憶呢?
「學習的過程很奇妙,她們完全不是以現代編織教學所用的組織圖,而是以一句句的族語口訣來教導。」(TF1)
知識樹分類
消費者知識庫 > 園藝類 > 蝴蝶蘭
延伸閱讀
- 花蓮區農情月刊--趨合農法 打造專屬原住民特色作物食物森林--02115/06/08
- 花蓮區農情月刊--趨合農法 打造專屬原住民特色作物食物森林--01115/06/08
- 花蓮區農情月刊--找回原力我們做到了! 原鄉生態永續新農業核心技術研發與擴散綱要計畫第一期程111至114年成果豐碩 第二期程115至118年原力再現--02115/06/04
- 花蓮區農情月刊--找回原力我們做到了! 原鄉生態永續新農業核心技術研發與擴散綱要計畫第一期程111至114年成果豐碩 第二期程115至118年原力再現--01115/06/04
- 花改場--有機經營者關鍵成功因素探討-以花蓮地區原住民農友為例--09115/06/04
- 花改場--有機經營者關鍵成功因素探討-以花蓮地區原住民農友為例--08115/06/04
- 花改場--有機經營者關鍵成功因素探討-以花蓮地區原住民農友為例--07115/06/04
- 花改場--有機經營者關鍵成功因素探討-以花蓮地區原住民農友為例--06115/06/04
- 花改場--有機經營者關鍵成功因素探討-以花蓮地區原住民農友為例--05115/06/04
- 花改場--有機經營者關鍵成功因素探討-以花蓮地區原住民農友為例--04115/06/04
議題關聯知識文庫
入口網關聯文章





