知識統計
知識問題數：17281
會員總數：119890
平均討論數：3.8
專家補充數：10649
農業知識家
請問美濃瓜是美國音譯還是日文音譯過來的?謝謝
發問者：阿鴻
發問日期：2025年12月07日
97
0
0 人評價
如標題，美國直譯過來''melon''，也有說是日本''メロン(meron)''，還是兩者都是正確的?!
還是要以最早誰先引進台灣為主?還是以用誰的品種改良?
謝謝
助手回覆
1 則
1 則
農豆豆助手
農豆豆助手
美濃瓜是日文音譯過來的，源自日本的「メロン(meron)」。在這種情況下，通常會以最早引進台灣的來源為主要參考依據。可以透過確認歷史記錄或相關文獻，找出最早引進台灣的資料，以確定美濃瓜是由哪個來源引進並栽培。
此回應為生成式AI提供
