知識統計
知識問題數:15787
會員總數:115210
平均討論數:3.8
專家補充數:9557
農業知識家
請教目前是否有兩岸的主要蔬果種類名稱用語的農業專門相關詞彙及學名品種對照資料?
發問者:fierycloud
發問日期:2014年02月28日
3445
1
8 人評價
因為
1.根據http://dzwjyjgs.aqsiq.gov.cn/rdgz/201312/t20131203_389418.htm獲得我國檢驗檢疫准入的新鮮水果種類及輸出國家/地區名錄(2013年7月17日更新)。
(1)台灣准入的種類有” 鳳梨、香蕉、椰子、番荔枝、木瓜、楊桃、芒果、芭樂、蓮霧、檳榔、桔、柚、李、枇杷、柿子、桃、棗、梅、檸檬、橙、火龍果、哈密瓜、梨”。
台灣葡萄柚並未列出於獲准新鮮水果名錄中,但有同為Citrus屬水果的有桔、柚、檸檬、橙。
(2)有些國家或地區的葡萄柚或橘等卻有與其他Citrus屬水果如桔、柚、檸檬、橙同時列出於名單? (僅節錄同時有葡萄柚與其他柑橘類的國家)。
以色列 橙、柚、橘子、檸檬、葡萄柚
阿根廷 橙、葡萄柚、桔及其雜交種
秘魯 葡萄、芒果、柑橘(葡萄柚、桔、橙、萊檬)
埃及 橙、柚、桔、檸檬、葡萄柚
摩洛哥 柑橘(橙、寬皮桔、克裏曼丁桔、葡萄柚)
澳大利亞 桔、橙、檸檬、葡萄柚
2.根據http://www.trade.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeID=830&pid=422326
經濟部國際貿易局101年專題研究:中國大陸農產品檢疫檢驗制度法規及對我國農產品貿易影響之研究中 "至於台灣大宗對陸出口水果品項的部份,主要還是以鳳梨、釋迦、芒果、蓮霧、葡萄柚紅寶石等五類為主…紅寶石葡萄柚則是有短暫的季節性優勢,可以在四川等地的柑橘類產品銷售期結束後,在短期的空檔進入大陸市場販售。"
(1)可是這樣看來、明明葡萄柚就可以運往大陸銷售?
還是說紅寶石葡萄柚在大陸的官方用語定義上,不是葡萄柚、而是屬於台灣有准入的”桔、柚、檸檬、橙”之一?
專家回覆
1 則
達人級會員
農業達人 發表於 2014/03/20
您好:
目前大陸對我國開放鮮果實種類都用中文名未提供學名,葡萄柚目前均有輸出中國大陸,業者可向中國大陸申請輸入審批。
防檢局
目前大陸對我國開放鮮果實種類都用中文名未提供學名,葡萄柚目前均有輸出中國大陸,業者可向中國大陸申請輸入審批。
防檢局
本篇討論
2 則
達人級會員
angela-liao 發表於 2024/11/21
應該沒有
0
(0 人評價)
我的評分:
達人級會員
演唱會 發表於 2014/03/12
我搜尋了各大網站,沒有所謂的對照表,是否應向官方索取
2
(8 人評價)
我的評分:
達人級會員
ben 發表於 2014/03/13
GOOD
(0 人評價)
我的評分:
達人級會員
kenny 發表於 2014/03/13
GOOD
(0 人評價)
我的評分: