生態農業與里山倡議國際研討會--生態農業及里山倡議在台灣之發展與展望-8 - 農業知識入口網

三、里山倡議的重要概念和推動策略
里山倡議和國際生物多樣性公約的發展和推動密切相關。「里山」一詞源自日文(英文譯為satoyama)，「里」是村里家居，里山最初指的是圍繞村里家居附近的山坡林地。到了1970年代，里山一詞特定指圍繞農村周圍的次生林地，可提供傳統農村的薪材、香菇、箭筍、野菜、水源、落葉堆肥等生活所需。目前里山一詞又擴大涵蓋了農村聚落以及周圍環境的整體地景，諸如次生林、水稻田、菓園、草生地、灌溉溝渠、池塘、牧場等多元的農業生產地景，其中也含有許多人工濕地元素。如此說來，這些類似里山的地景並非日本獨有，而是典型的以水田耕作為核心的亞洲農業地景，同時和濕地的保育與利用密切相關(李光中，2014)。里山地景具有支持水田的後院功能、生物多樣性熱點、永續自然資源經營型態、美麗的祖先地和文化等價值。然而近半世紀以來，由於燃料革命以及農產品價格跌落，與農村人口減少並老化、非生態的現代工程、土地使用改變等問題，使里山這類農業濕地景觀快速地消失和劣化(Morimoto, 2011)。
2010年10月在日本名古屋舉辦的「聯合國第十屆生物多樣性公約締約方大會」中，聯合國大學與日本政府宣布推動「里山倡議國際夥伴關係網絡(International Partnership for the Satoyama Initiative, IPSI)」。里山倡議中，將這類由農村居民與周圍自然環境長期交互作用下而形成的動態鑲嵌斑塊景觀，稱為「社會-生態-生產地景(socio-ecological production landscapes, SEPLs)」，在傳統農村有機生活智慧的實踐中，自然資源維持在生態系統承載量和回復力的限度下永續利用。在上述的交互作用下，維持了生物多樣性，並提供了人類的生活所需(UNU-IAS, 2010)。里山倡議內容與近年國際間討論的農業生物多樣性保育、傳統知識保存、農村生計、耕地活化等議題密切相關，希望促進全球各地著手於一般農村的生產、生活和生態的永續性行動(李光中，2014)。