花蓮區農情月刊--留住　部落耆老的記憶貼布 - 農業知識入口網

原鄉除了優質的自然環境，還有一種無形的資產，存在耆老的腦海中。他們從小就開始利用的植物、曾經的農業栽種方法，都是值得紀錄的珍貴知識。本場執行找回原力大計畫，其中知識傳承、人才保存及培育，是重要的策略措施。因此本場農業推廣課與壽豐鄉牛犁社區交流協會合作，於光復鄉太巴塱部落，帶領當地耆老進行－部落傳統農耕知識貼布畫系列工作坊。

本工作坊透過那麼好阿讓牧師團隊的族語翻譯，引導部落的Ina與Akong，回顧記憶中印象深刻的植物使用方式，並藉由協會發展的「貼布畫」以及即時訪談交流，一同記錄下部落傳統農耕和在地飲食文化等知識。

貼布畫的內容取材以手掌的五個指頭，區分不同的主題。例如拇指是關於種植過的作物、食指代表喜歡食用的植物、中指是傳統醫療的藥用作物、無名指則是曾經使用到的祭儀植物，以及小指則代表可以做成建材的工藝植物。

耆老們對這項工作抱以很大的熱忱，除了每2周一次課程外，更會利用閒餘時間，到工作站完善作業。他們也很樂於和大家分享自己的回憶故事，並藉由牧師及協會的協助，完成文字及圖樣紀錄。

本場最後亦將製作傳統植物圖文集，希望對原住民在地知識的保存、交流與傳承有所幫助，進而運用在發展部落旅遊及特色農產業。