連翹最特別之處就是在早春時節,先開花後長葉,滿枝金黃花朵,猶如金錢滿貫,是過年節間很受歡迎的吉祥花卉,亦有"迎春花"之稱。略有蔓生性的多年生灌木,高可達2-3米,基部叢生,具多數分枝,枝直立或彎曲成拱形下垂。台灣較多是在過年期間自荷蘭進口切花,以備年節時使用。其乾燥果實,為常用中藥,又稱"連召",具有清熱解毒、消腫散結、排膿功能。
栽培方式
連翹可耐寒、耐旱,喜乾燥和光照充足的環境,在排水良好、富含腐質土的砂壤土上生長良好。在陽光充足的陽坡生長良好、開花及結果多。苗期生長緩慢,生育期長,需3-4年後開花結果,約3月份會先開花,5月份才會抽新枝,9-10月份果實成熟。因株高可達2米以上,多為露地栽培,剪下其枝條至少1米長來作插花材料,少有盆栽供應。
本種為特有種,分佈主要產於全島中海拔山區,低海拔地區偶爾可發現。棲息於常綠闊葉林,成蟲喜歡於陽光充足的 林冠和林緣活動,停棲時前翅成V字型後翅平攤或下壓。會訪花吸蜜吸水。雄蝶具有明顯的領域行為。在臺灣類似的 種類為墨子黃斑弄蝶,本種體型稍大,喜於明亮區域活動;而墨子黃斑弄蝶則棲息於較陰暗的環境。
生活史
本種為多世代蝶種,冬季期以何種形態越冬尚不清楚。寡食性蝶種,目前寄主植物尚未有正式記錄,幼蟲應取食禾本 科的芒等植物,雌蝶產卵習性不明,幼蟲齡期共分為五齡,幼蟲於寄主葉片製作筒狀蟲巢。終齡幼蟲直接於巢內化蛹 ,蛹為縊蛹,會分泌粉狀蠟質代謝物,佈滿於蟲巢內壁,防止水份入侵。
雌雄鳥同型,繁殖羽與非繁殖羽略有差異。繁殖羽額、頭上、頭後至後頸及兩頰黑褐色,帶白色縱斑,有白色眉線及黑色過眼線,腮白色,喉、前頸、頸側白色,有黑褐色縱斑。背部肩羽、背、腰及覆羽黑褐色,有白色細斑點。尾上覆羽白色,先端有黑褐色橫紋。初級和次級飛羽黑褐色,羽白色有黑褐色橫帶。腹面的胸白色,有黑褐色縱斑,腹部白色,尾下覆羽白色有褐色橫紋。非繁殖季頭上至後頸有淡褐色羽緣,背部灰褐色,白色斑點不明顯。喙黑色,跗蹠及趾淡欖褐色。
棲地與習性
偏好內陸的濕地,如收割後的濕稻田、小池塘、沼澤地、鹽田等,很少出現在 潮間帶。常常以十來隻左右的小群活動,行動時尾部不時上下擺動。 警戒時頭部不斷向前探動,看到人接近就整群飛起,鳴聲嘈雜且很快的高飛而去。常在地面或淺水中忙碌的一面走動一面覓食,水的深度可及腹部。 覓食的方法包括嘴喙伸入水中探食,有時頭、頸都沒入水中;也會自水面、地面或植物上啄食;或在水面下以嘴喙左右掃動;以及跑步或短暫飛行追逐後,跳起啄食飛蟲。 北方繁殖季一結束,親鳥就往南遷移,1至2天內可以飛過一千多公里,而新生的幼鳥南遷的時間則比親鳥晚1個月左右,7至8月間抵達台灣的成鳥約需要停留1個月時間進行換羽,同時補充能量累積脂肪,以便飛到更為溫暖的南方度冬。
幼魚頭部有不規則縱紋,成魚則消失,惟成魚面頰部具細緻花紋;體色多以橘黃至褐紅為主,體背側線上方有一個明顯的小白點,吻端則具一藍色斜紋。
分布區域
西北太平洋,由日本南部至香港,臺灣周邊海域亦有分佈





