據說當地早期因為種滿了「赤科樹」而得名,而這「赤科樹」是日語的音譯,因此,是「赤科」,還是「赤柯」倒是無所查了。
稱「赤科山」,是因為早期山區生活困苦,為求溫飽,取「科」字,因為「科」字的左側「禾」代表「穀物」,右側「斗」,借意「豐收」,代表的是對當時困苦生活的一種祈福。
稱「赤柯山」是因「赤柯樹」既然是樹木,就理當從「木」旁,因此也就是「柯」字法。
另外,因為此地向來說閩南話,「科」和「柯」的發音在閩南話(台灣話)中,差異很大,「科」(音近中文的"科")的發音要較「柯」(似中文的"刮")好聽許多。
注:赤科樹為何種樹木,目前已不可考。
稱「赤科山」,是因為早期山區生活困苦,為求溫飽,取「科」字,因為「科」字的左側「禾」代表「穀物」,右側「斗」,借意「豐收」,代表的是對當時困苦生活的一種祈福。
稱「赤柯山」是因「赤柯樹」既然是樹木,就理當從「木」旁,因此也就是「柯」字法。
另外,因為此地向來說閩南話,「科」和「柯」的發音在閩南話(台灣話)中,差異很大,「科」(音近中文的"科")的發音要較「柯」(似中文的"刮")好聽許多。
注:赤科樹為何種樹木,目前已不可考。
大家覺得這篇文章
一級棒:89%
我喜歡:0%
很實用:0%
夠新奇:0%
普普啦:11%
看過這篇文章的人說
登入會員即可參加留言
![油膩](/images/seticon/seticon1-4.jpg)
油膩(達人級會員)發表於 106/08/07
讚
![羅*珍](/images/seticon/seticon1-4.jpg)
羅*珍(達人級會員)發表於 106/08/07
讚
![陳*杰](/images/seticon/seticon1-4.jpg)
陳*杰(達人級會員)發表於 106/02/27
很好